BALLS-PASSWORDS-take off-BET YOUR VOICE - THE EAR IN THE SPIRAL-SINGLE EDGE (1994-1995) and attire (1996) balls (collection). Editing Literary Contest "Living Democracy with Social Justice", in 1997 - the Department of Culture. text Diversity, diversity strategies, diversity of readings. This synthesis is what gives a special skill to this anthology brings together texts that refer to many others.
The stories and stories belong to Daniel Bilbao, Adriana Lis Maggio and Vacchino Germain. Each one of them with current issues and committed to social behaviors, the problems of rivers or matters of fate and honor. "Postcards " of Maggio is an eminently polyphonic cross not only the images and voices, but also by the allusion to Cervantes' text and characters. "The tiger Mele " Bilbao leads to a new reading of the much-remembered "Man on Pink Corner" by Borges. " Rivers not smile" Vacchino allow integrating the speech of the characters documents pertaining to the issue of water in the west pampas.
On the other hand, the poems of Diana White, Mary Margaret Bianchi, Nili Sago Visbeeck and Marcelo Pereyra delve into the human soul, family ties and relationship with the landscape, demonstrating a true commitment to the craft of writing. And again the intertextos appear in "Conversation with the master , where Diana White establishes communication with the world and the ideas Borges.
The theater piece "Fortin Thebes " Walter Cazenave complements the body of this book. Another site rich in history and myth, intertextuality and supported from the appropriate domain from the lexicon and discourse. (AC)
PASSWORDS. Anthology of Literature Contest "Living Democracy with Social Justice" 1990, edited by the Secretariat of Culture of La Pampa.
The poems of Mirtha Amestoy, of Ana Apa Viglianco and Julio Domínguez have a kind of 'commonplace' constituted by the sense that each gives the space from the earth or from metaphysical, membership or uprooting.
There are other constants, arising from the prose, as the brevity of the stories narrative that emphasizes the conflict: violence, betrayal, loss of freedom, ... all cohabiting with death. Mirtha Amestoy Jorge Ruben Cuellar, Carola Di Nardo were able to represent some of the extreme situations in which human beings are involved.
The plays, however, are very different: a text Roberto Trucco going back to a traditional theater, in the posing of generational conflict, a notable and humorous verse Farce of Juan José Sena , and the assembly of everyday situations with the eerie conditions of artistic creation in the work of Delia Estrella Fernández. (AC)
take flight-Stories and Poems . Literary Contest "Living Democracy with Social Justice" Department of Culture, 2001 .-
The anthology brings together texts by writers from different parts of the province: the stories correspond to Carola Di Nardo, Edgardo Reinhart, Juan Antonio Martín, and poems, Sergio Di Matteo , Lourdes Upton, and Armando Lagarejo. The stories and images recreate different environments-rural and urban characters-along which, in general, suffer from loneliness. Texts put to light different perspectives, subjectivity and ways of thinking about literature. (AC)
BET YOUR VOICE "in the story and poetry. Literary Contest "Living Democracy with Social Justice, Department of Culture, 1999.
The productions selected to form this publication are those poems Velia Nelly Tarquini, Adriana Gonzalez, Anamaria Arana Mayol and Norma, and tales of Velia Nelly Tarquini Diana Maxentius and Sergio De Matteo. The wealth of texts are built both from the simplicity of language as from the careful management of the discursive resources to materialize, in the fictional, the experiences and concerns that every human being: childhood, the misery, injustice, guilt, desires, fears and failures.
This is another book which, through a contest, "contributing to the circulation of literature that is written in La Pampa. (AC)
HEARING IN THE SNAIL Umazano Juan Aldo (novel). Literary Contest "Live in Democracy in Social Justice, Department of Culture, 2000.
The recovery of the past cover Umazano literature, writing procedures that break the linearity of the story, and incorporate the voices taken orality (or popular expressions in Italian). Hearing the snail is a metaphor that evokes, which allows you to draw different interpretations between worlds and different times, between characters and generations, between objects and customs that acquires meaning and witness to the past : the "Propaladora" the "bands", the "train station", the "Association Italian Mutual Aid, "" the social club, sports and culture "," football "," carnival "," the circus ".
In the narrative sequence, the arrival and integration of immigrants this land, the importance of institutions in village life, interpersonal relationships, they weave the issue of identity tied to physical space, social and cultural development.
Umazano Aldo (1943), actor, director, playwright and puppeteer, presents in this, his first novel, a social conflict linked to the assessment of family relationships, typical of an immigrant story. (AC)
SINGULAR CANTO (1994-1995) and attire (1996), Literature Contest 'Living in democracy with social justice, "Secretary of Culture of La Pampa.
Both anthologies enrich the flow of texts by authors Pampa native and settled, imparting in them a particular worldview of the environment and different ways take literature.
SINGULAR CANTO groups selected works in two events that relate to: Juan Carlos Morete Byrne, Teresa Pérez, José M. Figueras, William Herzel, Diana Bustos Juárez and José María Calles. Also, those of: Mini Aurestela Viglianco Ana Apa.
In ATTIRED are discovered texts that emerge from the soul, from the individual and social history, the content is enhanced in an intense search for identity, justice, new explanations. Agueda words Franco, Felix Dominguez, Lucia Castelli, Lilia Ester Armando, Armando Inchaurraga, Marcelo Pereyra, Jorge Cuellar and Maria Teresa Lesch presented in this edition to talk to potential readers, trying to provoke reflection and commitment to the reality of each and everyone. (AC .)